DeiVerbum.ro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Evanghelia după Sfântul Matei

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 21

    1. Apoi Isus a intrat în templu și a început să-i alunge pe toți cei care vindeau și cumpărau în templu, a răsturnat mesele schimbătorilor de bani și scaunele vânzătorilor de porumbei.
    1. Și le spunea: "Este scris: Casa mea se va numi casă de rugăciune. Voi însă o faceți peștera tâlharilor".
    1. Atunci orbi și șchiopi s-au apropiat de el, în templu, iar el i-a vindecat.
    1. Dar arhiereii și cărturarii, văzând minunile pe care le-a făcut și pe copiii care strigau în templu: "Osana, Fiului lui David!", au fost cuprinși de indignare
    1. și i-au spus: "Auzi ce zic aceștia?" Dar Isus le-a spus: "Da! Nu ați citit niciodată: Din gura copiilor și a sugarilor ți-ai pregătit laudă?"
    1. Și lăsându-i, a ieșit afară din cetate, spre Betania și a rămas acolo peste noapte.

Intrarea lui Isus în Ierusalim
(Mc 11,1-11; Lc 19,28-38; In 12,12-16)

Capitolul 21



Alungarea vânzătorilor din templu
(Mc 11,15-18; Lc 19,45-48; In 2,13-22)
    12 Apoi Isus a intrat în templu e și a început să-i alunge pe toți cei care vindeau și cumpărau în templu, a răsturnat mesele schimbătorilor de bani și scaunele vânzătorilor de porumbei. 13 Și le spunea: "Este scris:
    Casa mea se va numi casă de rugăciune.
    Voi însă o faceți peștera tâlharilor".
     14 Atunci orbi și șchiopi s-au apropiat de el, în templu, iar el i-a vindecat. 15 Dar arhiereii și cărturarii, văzând minunile pe care le-a făcut și pe copiii care strigau în templu: "Osana, Fiului lui David!", au fost cuprinși de indignare 16 și i-au spus: "Auzi ce zic aceștia?" Dar Isus le-a spus: "Da! Nu ați citit niciodată: Din gura copiilor și a sugarilor ți-ai pregătit laudă?" 17 Și lăsându-i, a ieșit afară din cetate, spre Betania f și a rămas acolo peste noapte.

 

Note de subsol

e Multe manuscrise adaugă: lui Dumnezeu.
f Lit.: Beth-hini = casa curmalelor sau Bet`anyya = casa lui Anania (casa tristeţii). Este numele unui sat aşezat pe partea orientală a Muntelui Măslinilor, la 3 km de Ierusalim pe vechiul drum spre Ierihon. Este satul lui Lazăr şi al surorilor lui: Marta şi Maria.
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro